AEU ایتالیا - شعبه
" ... اگه سازمان نيروي شِبه نظامى سُلِستال بينگ خلع سلاح نشه "
" ... و سریعاً مداخله ی جنگیش رو متوقف نكنه "
" . نبرد انتقام جویانه ی ما همینطور ادامه خواهد یافت "
" . كاری كه ما میكنیم شیطانی نیست "
" ... ما صدای مردم هستیم كه به نام عدالت قیام كردیم"
" . در برابر كسانی كه دارن با نیروی نظامی به دنیا ظلم میكنن "
. شورش رو در آوردن , لعنتیا
. بمبگذاری های كُلی
. یه شبكه ی تروریستی جهانی
! آشغال ها
! لوكون ! لوكون
! تو عصبانی ! تو عصبانی
. متاسفم , هارو
. یكم منو تنها بزار
... اول اونا رو هدف میگیرم
... بعدم بهشون شلیك میكنم
این تنها راهی بود كه ما میتونستیم همدیگه رو ببینیم ؟
خیلی غم انگیزه
... من نمیخوام تو بمیری یا كسی رو بكشی
خواهش میكنم
ما داریم تو دریا غرق میشیم
دریایی كه خودش سرنوشت رو در بر گرفته
كاش آرزوهای من سوار باد میشدن
و زنگوله های سپیده دَم رو به صدا درمیاوردن
ای كاش شبیه پرنده ها پرواز میكردن
تا همیشه تو اوج آسمون باشن
تو با فردا رو به رو میشی , هزاران پستی بلندی رو پشت سر میذاری
با آرزوهای من محافظت میشی
من زندگیمو در قبال درد و رنج تو معامله كردم
بدونه اینكه به پشت نگاه كنی بال های منو زخمی كن
امید و آرزوهای منو با خودت ببر
تو آسمون پرواز كن
آرزوها هرگز نمیتونن تو اوج آسمون نباشن
قسمت هشتم : قصاص دسته جمعی
. ترور كُلی
... میدونستم امكانش هست
. حالا مردم بیشتر از ما بدشون میاد
. نفرت مردم از ما چیز جدیدی نیست
. در هر حال , تا وقتی تو فضاییم , كاری از دستمون برنمیاد
. باید اینو به بچه هایی كه زمین هستن بسپریم
. به خونه خوش اومدید , خانوم
. لطفاً كسی مزاحم نشه . خیلی كار دارم
. ببخشید
چرا اینجوری لباس پوشیدید ؟
! خودمو استتار كردم ! خودمو استتار كردم
! الآن همچین لباسایی مُد ِ
شما میدونید ما الآن تو چه موقعیتی هستیم ؟
... آره
. اما فعلاً فقط باید منتظر باشیم تا آژانس های اطلاعاتی وانگ لوي مي اطلاعات كسب كنن
. اما واقعاً گرمه
آبجوی خنك نداریم ؟
... آه , یا خیلی بیخیال ِ یا خیلی قوی
. داره برامون فیلم میاد
. كاش خودمون میتونستیم مستقیماً با آژانس های اطلاعاتی تماس برقرار كنیم
... لزومی نداره , تیم جنگی
. همه چیز رو درباره ی سازمان بدونه
... پس دیگه باید همه چیز و به تدابیر جنگی " ودا " بسپریم
! خیلی وقت ِ ندیدمت , فلدت ! خیلی وقت ِ ندیدمت
. هارو
... من رمزی با همه ی آژانس های اطلاعاتیمون
. ارتباط برقرار كردم
وضعیت كشورهای مختلف چطوره ؟
... گویا آژانس های اطلاعاتی هر كشور داره
. درباره ی شبكه ی تروریستی تحقیق میكنه
! یه بمبگذاری دیگه
. در قلمروی هيأت اصلاحات بشر ِ
... هيأت اصلاحات بشر , AEU , این یعنی , اتحادیه
. همه هدف حمله ی تروریست ها شدن
. باید به احتمال زیاد همه اش زیر سر یه گروه تروریستی بین المللی باشه
. احتمال اینكه یه كشوری هم داره ازشون حمایت میكنه رو هم نمیشه انكار كرد
. همینطور نشستن و دست روی دست گذاشتن وحشتناكه
... ما اینطور نتیجه گرفتیم كه
. این شبكه ی تروریستی , پایگاه های عملیاتی مختلفی داره
... برای اینكه , قبل از عوض كردن پایگاه هاشون بتونیم بهشون حمله كنیم
. باید همه ی گاندوم ها در مكان های تعین شده به حالت آماده باش قرار بگیرن
. متاسفم , وقت خداحافظیه
! فلدت , می بینمت ! فلدت , می بینمت
. هارو
. فعال ميشه , GN سيستم
. حق تقدم با ستسونا اف . سي ِ
. نرمال شد GN چگالی پراكندگی ذرات
. كیریوس , به منطقه ی هدف میره
. وَرچ ِ , تيه ريا آرده , میره
! اگژيا , ديناميس , آماده ي حركت شدن . آماده ي حركت شدن
. اگژيا , ستسونا اف . سي , حركت ميكنه
. ديناميس , لوكون استراتوس , شروع به حركت ميكنه
هيأت اصلاحات بشر - ایستگاه اوربیتال كم ارتفاع
تروریست ها به ما هم حمله كردن ؟
. بیست و چهار نفر مردن , 67 نفر هم زخمی شدن
. آژانس اطلاعاتی داره درباره اشون تحقیق میكنه
. باشه
. اگه چیزی شد بهم خبر بده
! اطاعت میشه , سرهنگ
چی شده ؟
... من فكر نمیكنم درگیری در این جریان
. جزوه وظایف شما باشه , سرهنگ
. دلیل این حمله های تروریستی ِ همه جانبه سُلِستال بينگ ِ
. پس احتمال اینكه اونا هم درگیر این موضوع باشن بالاست
. پس به ما هم مربوط میشه
. ستوان یكم , اینطوری نمیتونیم دشمن رو پیدا كنیم
. میدونم
... ولی من آدم بی طاقتیم
. علاوه بر این , آدمای نامرد هم نمیتونم تحمل كنم
. میدونم به من ربطی نداره اما بازم نمیتونم همینطوری بشینم
. ما شما رو همراهی میكنیم , ستوان یكم
!. از همراهیتون ممنونم
AEU اسكاتلند - شعبه
. جنگ ِ مورالیا و حملات همه جانبه ی تروریستی
. واقعاً تو سفر سیاحتی شما خیلی اغتشاش به پا شده , شاهزاده خانوم
. بخاطر تروریست ها , جلسه ی من با وزیر امور خارجه ی انگلیس عقب افتاد
. همش تقصیر سُلِستال بينگ ِ
. خب فكر كنید رفتید تعطیلات خوش گذرونی
چطور میتونی همچین چیزی رو به من پیشنهاد كنی ؟
. چند روز پیش تو مجلس ملی آشوب به پا شد
. اصلاح طلبان به رهبر محافظه كاران حمله كردن و ایشون رو زخمی كردن
. محافظه كاران : كسانی كه با اصلاحات مخالف هستن و پيرو همون راه كارهاي پيشين هستند
. اصلاح طلبان : پیرو راه كارهای جدید و ایده های جدید , یا در كل مخالف وضع موجودن
. وحشتناكه
. دیر یا زود مردم شورش میكنن
. این شاید اولین و آخر سفر شما باشه
منطقه ی ویژه ی اقتصادی اتحادیه - توكیو
اوه , لوییس ؟
منم . خوبی ؟
حمله های تروریستی در سراسر جهان ادامه پیدا میكنه
... خوبم
. اما مادرم اصرار داره برگردم اسپانیا
حمله های تروریستی در سراسر جهان ادامه پیدا میكنه
. خب برو مادرتو ببین بیا
. نه , اون خیلی با درس خوندن من تو خارج مخالف بود
. برم پیشِش دیگه نمیزاره برگردم
. من اومدم
. خواهرم اومد
. بعداً می بینمت , لوییس . اگه اتفاقی افتاد بهم بگو
. باشه , خدافظ
. خوش اومدی نه - سان . خستگی از سر و روت میباره
. بایدم بِباره
. جنگ بزرگ مورالیا و حملات همه جانبه ی تروریست ها
. گزارش ِ ابلاغیه های رئیس جمهورهای كشورهای مختلف
. تظاهرات جهانی بر علیه سُلِستال بينگ
. اگه همه ی خبرنگارهامونم بفرستیم بیرون , بازم نمیتونیم همه ی خبرها رو بنویسیم
... راستش , من هیچ وقت فكر نمیكردم اینا روی زندگی ماها تاثیر داشته باشه
چیا ؟
... چطور بگم ؟ اتفاق هایی كه تو دنیا میُفته
. بیا
. مرسی
... حتی وقتی سُلِستال بينگ هم سر و كله اش پیدا شد , چون جنگی اینجا نبود
. با خودم فكر میكردم بازم اینا به من ربطی نداره
... اما
... بعد از اینكه اتوبوس منفجر شد و خیلی از مردم مردن
. وقتی اونو دیدم , فهمیدم همه ی اتفاق ها به ما هم مربوط میشه
. فقط این جریانو درك نكرده بودم
. فقط نمیدونستم
. منم همینطور
... الآن از مصاحبه با خانواده ی قربانیان دارم میام
. راستش ... خیلی سخت بود
. اونا هیچكاری نكرده بودن
... اونا فقط تصادفی اونجا بودن
. بعدم جونشونو از دست دادن
. میتونم درك كنم چرا از سُلِستال بينگ متنفرن
. ریشه كنی جنگ تو دنیا غیرممكنه
. احتمالاً اونا هم همین فكر و میكنن
منظورت چیه ؟
. حتماً باید پشت هدف غیرممكن ِ ریشه كنی جنگ , یه هدف دیگه باشه
. من مطمئنم سُلِستال بينگ میخواد به یه چیز دیگه برسه
. البته این فقط یه فرض ِ
... اما مردم مردن . خیلی از آدما جون كندن
. خیلی از آدما هم غصه دار شدن
. حق با توهه . باهات موافقم
. یعنی اگه مامان بابا زنده بودن اونا چی فكر میكردن
. اونا هم درست مثله تو , ساجی , ناراحت میشدن
كوهساران استرالیا
. وَرچ ِ در محل قرار گرفت
. در حالت آماده باش قرار میگیرم
هيأت اصلاحات بشر - منطقه ی صحرایی
. كیریوس در حالت آماده باش قرار میگیره
یعنی چقدر طول میكشه ؟
اتحادیه - امریكای جنوبی - منطقه ی جنگلی
. اعصاب خرد كنه
AEU كوهساران استرالیا - شعبه
داری میری ؟
. معلومه
. من باید به نام خدا وظیفه مو انجام بدم
! نه ! اینطوری میمیری
چته تو ؟ از مرگ میترسی ؟
! این رفتارت توهین به خداست
. اون برای خدا زندگی كرد و برای خدا هم مرد
. حالا روحش به سوی خداوند رستگار میشه
. بعد از مرگ خدایی وجود نداره
! یه انفجار
. نزدیك ِ محل ِ پیش بینی شده ی تروریستهاست
. پس همون یه حمله ی تروریستی ِ
. ستسونا هستم
. ما یه مورد مشكوك دیدیم كه داشت از صحنه ی بمبگذاری فرار میكرد
تو به صحنه نزدیكتری . میتونی بری یه نگاه بندازی ؟
. اطاعت میشه , الآن میرم
. در حال حاضر نمیتونی از اگژیا استفاده كنی
. میدونم
حقیقت داره یه حمله تروریستی شده ؟
. اطلاعاتمون موثق هستن
. ما در حومه ی شهر براتون یه اتاق رزرو كردیم
. مورد مشكوك داره با یه ماشین حركت میكنه . یه كُپه ی قهوه ای
. من هدف رو دستگیر میكنم
!هوی ! داری چیكار میكنی ؟
میخواستی چیكار كنی ؟
. هیچ كار
! كارت ملیتو بهم نشون بده
! چی شده ؟ زودباش كارت ملی تو بهم نشون بده
. ببخشید . این پسر با ماست
شما ؟
. این كارت ماست
! ب - ببخشید
http://forums.animworld.net/
ترجمه از : ساشلي
بیخود تو كارت دخالت كردم ؟
. نه
. فكر نمیكردم یكی از هموطنامو اینجا ببینم
آزادستانی هستی , درسته ؟
. نه , من كوروجیسی اَم
كوروجیس ؟
. كه - اینطور
. نمیدونم چی بگم
. من خودمو معرفی نكردم , من مارینا اسماعیلم
. كمال مازیریف
اومدی مسافرت ؟
! صب - صبر كن
. بیا بیشتر با هم حرف بزنیم , لطفاً
. ما یكی از متهم ها رو دستگیر كردیم
. چشم , اطلاعاتش رو میفرستم
. خانوم , من اطلاعات موثقی كسب كردم
... طبق تحقیقات ما فهمیدیم این گروه بین المللی تروریستی
. همون حذب " لا ایدنرا " هستن كه در اروپا فعالیت میكنن
. حذب " لا ایدنرا " : گروه محافظه كارانه ای هست كه طرفدار ِ اصلاحات اساسی ِ
. به آژانس های خبری بگید كه سریعاً جاشونو پیدا كنن
یه سفر دیپلماتیكی ؟
. درسته
l... همونطور كه میدونی , كمال - كون
. اصلاح طلبان : پیرو راه كارهای جدید و ایده های جدید , یا در كل مخالف وضع موجودن
. محافظه كاران : كسانی كه با اصلاحات مخالف هستن و پيرو همون راه كارهاي پيشين هستند
. آزادستان به دو گروه اصلاح طلبان و محافظه كاران تقسیم شده
. كشور تو هرج و مرج ِ
... از اونجایی كه نفت تحریم شده برای رونق دادن به اقتصاد آزادستان
. ما به سیستم انرژی خورشیدی نیاز داریم
... اما همین سیستم انرژی خورشیدی بود كه
... خط زندگی ما رو عوض كرد
. برای همینم محافظه كاران از این ایده اصلاً خوششون نمیاد
... اگه جلوی دشمنی اون دو تا گروه رو نگیریم
. اونا " سر و كله شون پیدا میشه "
. سُلِستال بينگ
. اونا بی منطقن , فكر میكنن میتونن با نیروی نظامی جلوی جنگ رو بگیرن
... درسته , جنگ درست نیست
... اما در واقع تو این مداخله های جنگی
. مردم جون خودشونو از دست میدن
. حتی اقتصاد بعضی از كشورها دچار بحران شده
موندم یعنی اونا فكر میكنن خدان ؟
. مردم تو جنگ هم میمیرن
. من فقط میگم مداخله های جنگی اونا خودسرانه اس
... اونا بدونه اینكه بخوان مذاكره كنن یا دنبال یه راه حل مسالمت آمیز بگردن
. دارن مردمو با خشونت مهار میكنن
. این درست نیست
. وقتی مذاكرات داره برگزار میشه , مردم میمیرن
... بازم
! كشوری كه كوروجیس رو نابود كرد آزادستان بود
. حق با توهه
! اما هر دو كشور تا آخرش دنبال یه راه مسالمت آمیز بودن
! در همین اثناء بازم مردم مُردن
كمال - كون , تو هم ... تو جنگ بودی ؟
. جنگ 6 سال پیش تموم شد
. اما تو هنوز یه بچه ای
تو هم می جنگیدی ؟
. من هنوزم دارم میجنگم
. الآنم در حال جنگم
یكی از گروه محافظه كارایی ؟ اومدی اینجا منو بكشی ؟
. كشتن تو چیزی رو عوض نمیكنه
. دنیا عوض نمیشه
... كمال - كون
. نه
. اسم رمز من ستسونا اف - سی
! من خلبان گاندوم ِ سُلِستال بينگم
سُلِستال بينگ ؟
. اگه جنگ تموم نشه , ما بالاخره به آزادستان میاییم
... غیرممكنه
... اصلاً شوخی جالبی نبود
. از آژانس خبریمون یه پیغام رسید
. تمام پایگاه های اصلی ِ عملیاتی " لا ایدنرا " تخلیه شده
. خیلی محتاطن . دوباره سر جای اولمون برگشتیم
. صبر كنید
. اطلاعات مظنون ِ مشكوك به تروریست تو اینترنت پخش شده
. آژانس اطلاعاتی ِ ایالات متحده پخش كرده
. آژانس اطلاعاتی فدرال آلمان : BND | آژانس اطلاعاتی و ضد جاسوسی فرانسه : DGSE
. هم همین اطلاعات رو پخش كردن DGSE و BND آژانس های اطلاعاتی
خب , خانوم ؟
. دنیا داره بهمون میگه وارد عمل بشیم
AEU شعبه ی اصلی سازمان اطلاعات
مطمئنید پخش كردن این اطلاعات كار درستی بود , جناب وزیر ؟
... بخاطر محدودیت اختیارات قانونی
. ما نمیتونیم با سازمان های تروریستی ِ كشورهای دیگه وارد جنگ بشیم
. با این حال , اونا با ما فرق دارن
. این دفعه , ما هر دو اهدافمون یكیه
. لا ایدنرا " 3 تا پایگاه فعال داره "
. ما همزمان در ساعت 1400 گرینویچ حمله میكنیم
. اطاعت میشه
. وَرچ ِ حمله به پایگاه عملیاتی سازمان تروریستی رو شروع میكنه
. كیریوس , حمایت میكنه
. قدرت جنگی دشمن مشخص نیست . شاید موبیل سویت داشته باشن
. اونوقت منم بهشون شلیك میكنم
. اطاعت میشه
. اگژیا , ماموریت رو شروع میكنه
. فعال ميشه , GN سيستم
. حق تقدم با ستسونا اف . سي ِ
. پوشش استتاری غیر فعال شد
. منتشر بشن GN ذرات
. دریچه باز بشه
. اگژیا , مداخله رو شروع میكنه
. همه ی گاندوم ها رفتن
سومراگی - سان , دستور دیگه ای هم دارید ؟
هوم ؟
. نه , ندارم
! دیگه بقیه اش با خلبان هاست , ما میتونیم بریم شنا
مطمئنید ؟
... میدونید كه ... بعد از این ماموریت , به فضا برمیگردیم
! من میام شنا ! من میام شنا ! بریم , فلدت
... اما
. بیا بریم , چیزی نمیشه
! اونجا رو ! بیا اینور , فلدت
كی فكرشو میكرد آژانس های اطلاعاتی كشورهای دیگه بهمون كمك كنن ؟
خوش شانس نیستیم ؟
. از ما فقط سوءاستفاده كردن
. اما قدم بزرگی به جلو بود
. واقعاً
هيأت اصلاحات بشر - جزایر جمهوری خواه هيأت اصلاحات بشر
. وَرچ ِ , هدف رو به كل نابود كرد
. ماموریت انجام شد
اتحادیه - امریكای جنوبی - منطقه ی كوهستانی
. من جلوتون كوتاه نمیام
. بهتون رحم نمیكنم
! موبیل سویت داره میاد
... متاسفم اما من امروز
. رحم سَرَم نمیشه
. اگژيا , هدف رو از بين ميبره
!چی ؟
یه موبیل زرهی ؟
. قدیمی ِ اما شوكه شدم یه موبیل سویت دارن
زدمش ؟
. اگژیا , هدف نابود شد
. همه ی گاندوم ها , هدفاشونو نابود كردن
... لطفاً به آژانس ما توصیه كن فعالیت " لا ایدنرا " رو زیر نظر بگیره
. و كشوری هم كه اونا رو حمایت میكرد و پیدا كنه
. چشم
... بعضی اوقات , این دنیا خیلی
قلوه سنگ هایی كه عشق رو نمی شناسن
... شاهزاده خانوم , من تونستم با وزیر امور خارجه ی فنلاند تماس بگیرم
. گرچه فكر نمیكنم بتونن بهمون كمك كنن
مثله جنگلی میمونن كه خاكستر شده
. اسم رمز من ستسونا اف - سی
! من خلبان گاندوم ِ سُلِستال بينگم
. غیرممكنه
حتی لذت با هم زندگی كردن در آرامش هم
! اوی , نگاه كن ! یه موبیل سویت
مال كدوم كشوره ؟
سفیده , یه گاندوم نیست ؟
از بین رفته
! چقدر باحال ِ
. گاندوم
یاس و ناامیدی یه تله ی شیرین ِ
درها سفت و سخت بسته شدن
چون قلب های ما میدون جنگ ِ
هیچ كس نمیتونه ما رو نجات بده
قلب های از نفس افتاده بازیچه ی سرنوشتن
سپاهیان شرور شروع به قتل و خونریزی كردن
قلوه سنگ هایی كه عشق رو نمی شناسن
مثله جنگلی میمونن كه خاكستر شده
حتی لذت با هم زندگی كردن در آرامش هم
از بین رفته
مهربونی رو بیایید باور داشته باشیم , همه رو ببخشیم
بیایید قدر همدیگه رو بدونیم
تو همه چی سهیم شیم , همدیگه رو درك كنیم